frame of mind أمثلة على

• I'm not in a very patient frame of mind these days, Shane.
  انا لست صبورة هذه الأيام يا (شاين).
• Frame of mind you'd have to be in ?
  حالة عقلية يجب أن تكون بها ؟
• Yeah, so he can get himself in the right frame of mind to take a shiv?
  نعم، لقد كان جرحي
• Well, who's ever in the right frame of mind to see their parents?
  من منّا بكامل تفكيره لرؤية والديه ؟
• I'm not in a frame of mind to comment.
  حالة عقلي لا تسمح لي بالتعليق
• We covered this. You're not in the right frame of mind --
  لقد اتفقنا على ذلك سابقاً ...أنت لست في حالة ذهنية
• You spent the day with her. What frame of mind was she in?
  أنت قضيت اليوم معها , كيف كان نوع مزاجها؟
• Tea is just a frame of mind
  شرب الشاى هو شئ مزاجى
• In the right frame of mind if you're gonna fly the friendly skies.
  عليك أن تكون في مزاجك المناسب، إن كنت تريد السفر جواً.
• I don't think I was in the right frame of mind to see my father.
  و لا أعتقد بأني لم أكن بكامل تفكيري لرؤية والدي
• Sometimes, if that frame of mind carries over into your personal life, it's only to be expected.
  أحياناً، إذا دخلت هذه الصرامة في حياتك الشخصية، فهذا أمر متوقّع.
• Between the summit and the hostage situation, he's not in the frame of mind to deal with this.
  ما بين القمة، وموقف الرهائن فباله مشغول للغاية الان للتعامل مع هذا
• No, I don't. David's in no frame of mind to make critical decisions right now.
  لا ، لا اعتقد ديفيد" فى حاله عقليه تمنعه من اتخاذ رأي فى قرارات حرجه جداً
• With the summit and the hostage situation, he's not in the frame of mind to deal with this.
  ما بين القمة وموقف الرهائن ليس في حالة تسمح له بالتعامل مع هذا
• If you were in Garret Jacob Hobbs' frame of mind when you killed her, they may never find her.
  إن كنت بحالة (غاريت جايكوب هوبز) العقلية عندما قتلتها... فقد لا يعثروا عليها أبداً
• And I need you to show up here tomorrow in the right frame of mind to honor your oath and get things done.
  وأحتاج منك الظهور غداَ في الإطار الذهني السليم لتشريف قسمك وإنجاز الأعمال
• But you just had this big health scare, and you're probably not in the best frame of mind to make life decisions.
  لكن كان عليك فقط هذه مخاوف صحية كبيرة، وأنت ربما لا في أفضل حالة ذهنية اتخاذ قرارات الحياة.
• I went home. I felt in such an agreeable frame of mind when I left the Scherbatskys´, I didn´t want to go anywhere else.
  ذهبت الى البيت وكان مزاجي غير مناسب عندما غادرت الشيرباتسكي لم أرد الذهاب إلى أي مكان آخر
• Look, Ted, I didn't want to say this, but... there's something that I have to tell you, and I wanted you to be in the best possible frame of mind before you heard it.
  أنظر (تيد) لم أكن أريد قول هذا لكن هناك شيء أود أن أخبرك به وأريدك أن تكون
• And I slip through the back door... and I'm kind of poking around, 'cause I'm a method stripper... and I want to get the right frame of mind so I can give y'all some good stripping.
  و انا ساظهر بالصدفة لأنني متعر ذو أسلوب وأنا أريد أن أحصل على الإطار الصحيح للتفكير حتى استطيع أن أعطيكم جميعا نوع جيد من التعري